July Monthly Tournament : 

Chinese Regulations:才思積分月賽通知 7/31， 10:00-5:00

1. 各位家長各位棋手，經歷了三月到六月忙碌的比賽季節 ，相信各位有了充分的學習與參與。
   我們在7/31 星期日恢復每個月最後一個星期天的月賽。由於是暑假期間，早上10:00 就開始比賽。能參加的各級棋手歡迎報名。
2. 比賽目的: 本月賽以訓練精進棋藝為最終目標，因此只分兩組。我們將廣邀成人棋手參賽，做為訓練基礎。
3. 比賽辦法 :
   3-1. 分組，局數與時間控制 :
   * 公開組 5 rounds , 25 min , 每步 10 sec
   * U12組 7 rounds,   每方 15 min
4. 配對 : Swiss system 4
5. 參賽對象:

         公開組，以磨練精進棋藝為主要目標者。
U12組，學棋2年以內。以棋會友，培養興趣及學習比賽心裡素質為主。

       6. 報名費: NT$400  中午不供餐。

       7. 比賽地點: 才思西洋棋學院教室 ( 台北市復興南路2段151巷8號2樓之2 )

      8.  報名 E mail: taiwanchasechess@gmail.com 或 電話: 0932017761

---

English Regulations: Monthly Tournament on July 31, 10 am to 5 pm

1. Summer vacation is the best timing for playing chess tournaments. We resume our Monthly Tournament in July.
2. Objectives: We hold competition to increase your capability of chess. Our monthly tournament is aiming for making progress in chess.
3. Rules:  Section, No. of Rounds, Time Control

Open Section: 5 Rounds, 25 min for each player,  10 sec per move.

U12 Section: 7 Rounds, 15 min for each player

4. Paring : Swiss System

5. Suggested Eligible player :

For Open, adults or those who play for better chess skills  and knowledge with strong competition.

For U12, For those who learn and play chess less than 2 years. Practice makes perfect players.

6. Fee: NT$400 ( Exclude lunch box)

7. Venue: Taiwan Chase Chess Academy

8. Registration e-mail: taiwanchasechess@gmail.com or ring us at 0932-017-761